По русски
С глубоким сожалением сообщаем, что сегодня, 26 марта 2017 года в полдень, ушла из жизни японист, педагог, художник, мультипликатор, сценарист, режиссер и фотограф – Бригита Байба Круминя.
Родилась 18 сентября 1943 году, с 1965 года работала в Рижской Киностудии, озвучила Спридитиса, член союза Кинематографистов; в 1990 году открыла вечернюю школу японского языка, которая позже стала средней школой японского языка и культуры, в период 1993-1996 преподавала японский язык в Латвийском Университете, а с 1999 года руководила Студией японского языка и культуры “GENGO”.
В 2010 году получила почетную награду Японии – орден Восходящего Солнца, за многолетний и значительный вклад в продвижение японского языка, популяризирование японской культуры и укрепление дружественных отношений между Латвией и Японией. Составила множество словарей и в планах было еще больше свершений. Теперь же её наследие продолжат её ученики и коллеги.
Прощание с Бригитой Байбой Круминей произойдет в среду, 29 марта. Место и время будут объявлены позже на странице в фейсбуке (https://www.facebook.com/gengo.lv/). Приглашаем проститься в последний раз всех учеников, коллег, друзей и всех, кто с ней был знаком.
КНИГА ПРИРОДЫ ЯПОНИИ
Проект “КНИГА ПРИРОДЫ ЯПОНИИ” – в названиях флоры и фауны – краски, формы, характеры, география, история, культура. Таков наш метод накопления словарного запаса в нашей Студии – для тех, кто хочет присоединить знания японского языка к своей профессии.
Ноябрьские танцы кистей в студии ГЭНГО
Для каждого школьника важно, чтобы тайны японского языка ему раскрывали на родном языке.
Редкий гость в Латвии – Виктор, находит время, чтобы вернуться в свою школу и занятие ведёт на двух родных языках.
Поздравляем призёров первой группы ХIII конкурса речей по японскому языку!
- 3.место Виктор Шлейфман «Мифы появления мира»
В данный момент готовит перевод одной части «Декабрь » из серии книг «Японские 12 месяцев», также в книге «Природа Японии» занимается отделом про животных и исследует японизмы в латинских названиях флоры и фауны. -
2.место Normunds Siliņš «Общее в строениях Латвии и Японии»
Готовит перевод части «Октябрь» из серии книг «Японские 12 месяцев». - 1.место Žanete Zujeva «Японский секрет долгожительства – чай»
Основы японского языка освоила в студии «ГЭНГО», закончила свою часть «Май» из серии книг «Японские 12 месяцев» и обработала около 200 названий грибов для отдела «Японские растения» книги «Природа Японии». В этом учебном году Жанете пошла своим путём, но она старалась и не ленилась.
Призёры, не спите на лаврах!
Foto © U.Nastevičs